Krysten Ritter pulled out the iconic leather jacket for “Daredevil: Born Again” Season 2, Episode 6 (titled “Requiem”) on Tuesday, years after her own Netflix show for the character ended in 2019.