At culinary hotspots like Gary’s, Mount Pleasant Vintage & Provisions and Pizza Coming Soon, freedom from dress codes and uniforms allows servers’ personalities to shine – and in some cases makes ...