Canal+ is not just any French company, but one that carries deep “cultural significance” across the channel, according to Maxime Saada, who heads the streaming giant and film producer that is part of ...