The investigation is tied to a federal lawsuit filed by Bernie Tiede, a Texas man spending life in prison who has reported ...