"This song is everything I am as a singer/ songwriter/ producer/ musician," the country singer tells PEOPLE of his new track Billy Ray Cyrus is ... his new single, “You Came Along.” ...