The codeshare cooperation between Aegean and the Spanish low-cost carrier Volotea is expanding during the 2025 summer season.