This popular American SUV isn't so great at holding its value.