There’s a 10,000-person wait list to search for riches in London’s Thames Mudlarking had long been a niche hobby. Then influencers discovered it.