A man was arrested and charged with three counts of manslaughter in connection with a crash that killed three people in Kendall County last year, according to online jail records.