Compass is rumored to be in talks to buy BHHS, but the real estate arm of Berkshire Hathaway “has seen better days,” in ...