Ben & Jerry's founders seek to buy back the brand from Unilever amid a feud over Trump criticism and social justice issues.