Tesla has made billions off the electric cars its rivals aren't selling, but Trump's anti-EV policies have put that revenue stream under threat.