Arizona's GOP Senate president wants an investigation of Democratic Sen. Analise Ortiz for posting where ICE agents have been seen in public.