The studio removed gay-coded elements to avoid forcing parents into conversations they weren't ready to have with their children.