A revolutionary quantum sensing project could transform cancer treatment by tracking how immune cells interact with tumours.