Brits living outside London say the cost of accommodation makes it too expensive to visit, but being smart about where you stay can help keep things within budget ...