As President Trump’s tariffs kick in, American companies that rely on imports are worried about rising costs and passing them onto consumers. But some U.S. exporters are worried too.