Idaho reported the state’s third measles case in the last two weeks, after not reporting any infections this year during a national surge.