Tensions are escalating between federal immigration agents and Metro government leaders over how a recent immigration enforcement operation has been handled.