In London, urban growing has become less about self-sufficiency than survival of another kind, finds Christy Spring.