Fierce's new sub-$2,000 hunting rifle, the Twisted Rogue, uses a steel barrel and receiver to save costs, but it's no slouch.