Burnout and depression can look similar and are relatively common conditions. Here are the differences between the two.