The Royals have hit the fewest home runs in the American League but they’ve outhomered the Rangers 14-3 in winning five of six matchups this season.