John Swinney 's plan to increase immigration to Scotland is hugely unpopular with voters, a new poll has found.