The tragic story of the Lions' first-ever captain has a surprising link to the Maitland Rugby Club in New South Wales, which has preserved his legacy for 137 years.