It is one of the most evocative works from the American Civil War: A sculpture of a Black man who had escaped from slavery helping an injured White Union soldier lost in hostile territory.