What started as a burner account’s tweet turned into a team-endorsed nickname that’s taken the fan base by storm and put money into players’ pockets.