Where most slashers get straight to the bloodshed, 'I Know What You Did Last Summer' remains distinctly patient (and is better for it).