Democratic California Gov. Gavin Newsom bucks party line and echoes public opinion on trans athletes, sparking debate among Democrats.