The company, whose service automates financial research and due diligence, has also raised $12 million.