Tom Jones was performing at Cardiff Castle when he halted the show to speak out about the controversy surrounding one of his ...