Kim Hogno said the scale of responses to his photograph “blew me out a bit” as thousands of people weighed in online.