A new test for Lyme disease that helps lead to a more accurate result early in the infection? One company is working on it.