These fighting games might not be Street Fighter, but they certainly bring the charm and spirit of the iconic franchise into each combo.