The April 15 deadline to file taxes is quickly approaching. But for millions of taxpayers, some of the old filing rules no longer apply.