Over the last few decades, sparrow populations have dropped dramatically. Here’s what’s causing this alarming trend.