This was a defeat far more damaging than any of the last-gasp anguishes of last year for England. There were no ifs or buts ...