Travelers need a REAL ID or compliant identification to pass through TSA checkpoints. Here's what to know in 2026.