The XM is outselling the exotics, but you could easily argue this headline-grabbing victory isn’t quite the flex it looks ...