The Sundance Film Festival’s last edition in Park City offered a bittersweet chance to take stock of how much the independent ...