A newly discovered prehistoric mammal reveals how small, adaptable species may have survived Earth’s deadliest extinction ...