Eleven brings its Japanese-style egg salad sandwich to the U.S. Here is how it stacks up against the famous konbini original.