Nevada airports show wide price gaps for domestic flights. A new analysis reveals which carriers and airports offer the lowest cost per mile.