Yes, light therapy for hair growth is a thing. And yes, you might need it. Here's why experts say it works.