A comforting, old-world Italian dish — rich tomato sauce, melted cheese, and generations of family tradition in every bite.