Although saturated in loss and marbled with death, this biography of JG Ballard is life writing in every sense, writes Stuart ...