Fish and chip shops across the UK could be hit by rising costs due to the Iranian conflict, an insolvency expert has warned.