Do Olivia Rodrigo’s nods to Marie Antoinette and Jane Birkin hint at what’s to come from her third album, ‘you seem pretty ...