A Pokopia patch will come out "soon" to fix major bugs, including ones that lock players from progressing the main story.