At night in a cave of southern Thailand, a 2-foot-long creature with “blade-shaped” teeth searched for its next meal. Something about it caught the attention of a nearby scientist — and for good ...